Měl jsem jít za vámi do bufetu, ale měl jsem tu návštěvu.
Трябваше да сляза и да ви се извиня, но имаше хора при мен.
Myslím, že byste tu návštěvu měl o den, dva odložit.
Добре е да отложиш посещението с ден или два.
Měla jsi tu návštěvu - otce mladýho Jeffryho Spendera.
Бащата на младия Джефри Спендър ти дойде на гости.
Takto jsem si tu návštěvu nepředstavoval, ale pokud nenabídnou svou krevní obět nyní, později zaplatíme všichni mnohem větší daň.
Не им пожелавах точно такова посещение, но ако сега не пролеят кръвта си, след време всички ние ще платим прескъпо и с много повече кръв.
Nic mi po tom není, paní Garretová, ale nebylo by lépe tu návštěvu odložit na jindy?
Не, че ме питат, г-жо Гарет, но се чудя не трябва ли да отложите това за друг ден.
Já jsem ta, která mu tu návštěvu původně umožnila.
Аз бях тази, която му позволи да ги вижда.
A upřímně, způsob jakým se právě teď dějí věci na této planetě, já bych nějakou tu návštěvu přivítal, jako každý kdo v životě potřebuje trochu té pomoci.
Честно, както се развиват нещата на тази планета в момента, бих приветствал едно посещение веднъж в живота си, малко помощ.
Slečno Walshová, tady je bezpečnost od brány 9, máte tu návštěvu.
Обажда се охраната пред портал 9. Имате посетител.
Tu návštěvu jsme nemohli nijak zakázat.
Нищо не е насочило вниманието ни.
Podívej, je mi to líto, ale, um, mít tu návštěvu je pro mě momentálně trošku příliš.
Съжалявам, но гостуването ти ми идва малко в повече, точно сега.
Naše pojistka kryje tu návštěvu, kdy doktor objednal MRI pro mou ženu, ale ne rezonanci samotnou?
Застраховката ни покрива прегледа, при който лекарят назначи ЯМР, но не и самия резонанс?
Proč pana Bransona na tu návštěvu také nepozvali?
Защо не са поканили г-н Брансън с останалите?
To by vysvětlovalo tu návštěvu ve vězení.
Това обяснява посещението му в поправителния дом.
Jen se ujišťuju, že pořád máme v plánu tu návštěvu.
Просто исках да съм сигурен, относно моята визита.
Melanie, odpusťte, rád bych se sešel, ale mám tu návštěvu.
Прости ми, ще се радвам да се срещнем, но имам посетители.
Nechcete si ještě rozmyslet tu návštěvu té skupiny, kterou jsem zmínila?
Може би ще промените мнението си за онези групи, за които споменах?
Čím jsme si zasloužili tu návštěvu, vrchní zástupče Mullene?
И на какво дължим удоволствието, старши заместник Мълън?
Nebo možná tu návštěvu využíváš jako výmluvu - pro nákup toho saka.
Или използваш посещението си като оправдание, за да си купиш сакото.
Doufám, že si tu návštěvu užijete, ale zase ne moc.
Надяваме се да се наслаждавате на престоя си, но не прекалено.
Máme tu návštěvu kolegy z Washingtonu, takže nastražte uši.
Имаме посетител от приятелите ни във Вашингтон.
Čemu za tu návštěvu vděčím, starý kamaráde?
На какво дължа това удоволствие, стари приятелю?
Milý Tonino, za tu návštěvu vděčíš tomu, že nám piješ krev!
Тонино Петола, поводът за тази визита е, че ти страшно ме дразниш!
0.8322970867157s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябваше да сляза и да ви се извиня, но имаше хора при мен. 